Разные языковые парадигмы

Было у вас такое, что говоришь с человеком и, вроде, беседа складывается, и собеседник вас понимает, и диалог развивается, а в какой-то момент вы вдруг осознаете, что совершенно не вникаете, что говорят вам в ответ? Вот у меня — бывает; сегодня, например, опять случилось.
В общем, открою маленький секрет: если в беседе ваш визави вдруг переходит на другой слой языковой и речевой парадигмы и вам начинает казаться, что слова, вроде, русские, а в предложения никак не складываются, то всё просто: это бухгалтерия. Они, кажется, вообще из другой галактики!

Добавить комментарий